669.2024.Et terras turbine perflant

Il s’appelait Roudard. Le petit prof de latin à Carnot.
Il nous faisait apprendre des pages par cœur.
Piètre enseignant ?
70 ans après, je me souviens encore de pages entières
des Catilinaires et de l’Enéide.
Merci à vous M. Roudard !
Haec ubi dicta, cavum conversa cuspide montem
impulit in latus ; ac venti velut agmine facto,
qua data porta ruunt, et terras turbine perflant....
(A ces mots, de la pointe de sa lance,
il frappe le flanc de la montagne creuse,
et les vents, comme une armée en marche,
se ruent par cette porte offerte et  un cyclone balaie les terres ...)


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Commentaire